ビンディン料理ガイド：絶対に味わいたいご当地グルメ12選
1. Banh Xeo Tom Nhay – エビのパリパリお好み焼き（バインセオ・トムニャイ）
Banh xeo tom nhay（バインセオ・トムニャイ）は、ビンディン省を代表する最も有名なご当地名物のひとつです。
米粉の生地をパリッと香ばしく焼き上げた小ぶりのパンケーキで、新鮮なエビがたっぷり入っています。フレッシュなハーブや野菜、ライスペーパーと一緒に、旨み豊かなつけダレを添えて食べるのが一般的です。
サクサクの生地、甘みのあるエビ、新鮮な野菜、そして程よい酸味のつけダレの組み合わせが抜群で、旅行者に特に大人気の一品となっています。
ビンディン省の食文化に欠かせない料理であり、この地域を訪れたら絶対に外せない名物として親しまれています。
2. Banh Hoi Chao Long – ビンディンの定番朝食（バインホイ・チャオロン）
Banh hoi chao long（バインホイ・チャオロン）は、繊細な米粉麺バインホイと、豚モツのお粥（チャオロン）を組み合わせた定番のセットです。
バインホイは極細の米粉麺を薄く重ねたもので、上には万能ねぎオイルが添えられています。伝統的には茹で豚やフレッシュなハーブと一緒にいただきます。
観光客向けにアレンジされた料理ではなく、地元のローカルな朝食文化を体験したい方にぴったりです。
3. クイニョンのさつま揚げ麺（Bun Cha Ca Quy Nhon）
米粉の麺、自家製さつま揚げ（魚のすり身）、そして魚などで出汁をとった澄んだ味わい深いスープが特徴です。
港町であるクイニョンだからこそ、海鮮が地元の食文化において重要な役割を果たしています。
4. Banh It La Gai – ビンディン伝統の黒いお餅（バインイット・ラーガイ）
Banh it la gai（バインイット・ラーガイ）は、ビンディン省で最も有名な伝統的お菓子（餅）のひとつです。
もち米粉とガイ（ヤブマオ）の葉で作られており、この葉が生地に独特の黒い色を与えています。中には緑豆やココナッツの餡が包まれているのが伝統的です。
ガイの葉を茹でて細かくすり潰し、生地と混ぜ合わせてから、餡を包んで蒸し上げます。
日持ちもするため、家族や友人へのお土産としても大人気です。
5. Nem Cho Huyen – 有名な発酵ポーク（ネム・チョーフエン）
Nem Cho Huyen（ネム・チョーフエン）も、ビンディン省を代表する有名な名物料理です。
トゥイフォック県のチョーフエン地区に由来する発酵豚肉ソーセージです。新鮮な豚肉と伝統的な調味料を使用し、発酵させることで独特の旨みと酸味が生まれます。
Nem Cho Huyenはビンディン省を代表するご当地グルメとして確立されており、お土産としてもよく選ばれています。
6. Cha Ram Tom Dat – 小エビのサクサク揚げ春巻き（チャーラム・トムダット）
Cha ram tom dat（チャーラム・トムダット）は、新鮮な小エビなどを巻き込んだ一口サイズのサクサク揚げ春巻きです。
きつね色に香ばしく揚げられた春巻きは、フレッシュな野菜や特製のつけダレと一緒に楽しむのが一般的です。
ビンディン省を代表する料理のひとつであり、ベトナム料理文化協会からも認定された注目のご当地グルメです。
7. Bun Song Than – 伝統の手打ち麺（ブン・ソンタン）
Bun Song Than（ブン・ソンタン）は、ビンディン省ならではの伝統的な手打ち米粉麺です。
その名は、麺を二本（ペア）並べて成形する伝統的な製法に由来しています。手間ひまかけて作られるため、貴重な伝統ご当地名物として知られています。
省内でもう一つ知られている手打ち麺にbun day（ブン・デイ）があり、自然な黄色みとコシのある食感が特徴です。ピーナッツやハーブなどのトッピングと一緒に、風味豊かなタレで味わいます。
8. ココナッツ・ライスペーパー（Banh Trang Nuoc Dua）
Banh trang nuoc dua（バインチャン・ヌオクズア）は、米粉とココナッツで作られるビンディン省伝統のライスペーパーです。
香ばしく焼いてスナック感覚で楽しむことも、他の料理と一緒に食べることもできます。
ココナッツの風味がほんのり香る独特の味わいは普通のライスペーパーとは一味違い、旅のおいしいお土産として観光客にとても人気があります。
9. バウダー酒（Bau Da Rice Wine）
バウダー酒（Bau Da）は、ビンディン省が誇る伝統的な米焼酎（地酒）であり、省内でも屈指の有名名物です。
ビンディンの食文化遺産としてぜひ知っておきたい逸品ですが、お酒の飲酒は法律やルールを守り、安全に楽しむようにしましょう。
10. Banh Trung – 黒豆とココナッツの焼き菓子（バイントゥン）
Banh trung（バイントゥン）は、小麦粉の生地で黒豆、ココナッツ、調味料を混ぜ合わせた餡を包んだビンディン省の伝統的なお菓子です。
あまじょっぱい独特の風味が味わえ、他のベトナムの伝統菓子とは一線を画す美味しさです。
ベトナム国家観光局も、ビンディン省を代表する銘菓として認定しています。
11. ビンディンの新鮮な海鮮料理
海に面したビンディン省では、当然ながらバリエーション豊富な美味しい海鮮が楽しめます。
クイニョンを訪れる旅行者は、水揚げされたばかりの新鮮な魚、イカ、エビ、カニなど、季節ごとの旬の海産物を使った料理を堪能できます。
特定の決まった一品を探すだけでなく、地元の海鮮レストラン（Quan Hai San）を巡って、旬の味覚をそのまま楽しむのがおすすめです。
12. クラゲのサラダとご当地発酵グルメ
新鮮な野菜やハーブ、ピーナッツを合わせ、特製ドレッシングで和えて仕上げます。ビンディンの食イベントでは、ご当地の発酵ソーセージ「Tré（トレ）」と組み合わせた和え物も人気を集めています。
ビンディン料理の魅力・特徴とは？
ビンディン省の食文化は、山と海に囲まれた豊かな自然環境を色濃く反映しています。
その料理は以下のような要素が組み合わさっています：
- ベトナム中部沿岸の新鮮な海鮮
- bánh hỏi（バインホイ）や各種米餅などの米を原料とした料理
- 伝統的な手打ち麺
- 独特の発酵名物料理
- 地元の新鮮なハーブや野菜
- 代々受け継がれてきた伝統の製法
この地域の食の多様性は実に見事です。2024年に開催されたビンディン料理フェスティバルでは、省内全域から77もの代表的な料理が出展され、地域ごとの独自な食文化を披露しました。
旅行者におすすめのビンディン食体験
初めてビンディン省を訪れるなら、まずは以下から試してみてはいかがでしょうか：
朝食におすすめ：
Banh hoi chao long（バインホイ・チャオロン）や、クイニョン名物のさつま揚げ麺（Bun cha ca）。
昼食・夕食におすすめ：
Banh xeo tom nhay（エビのパリパリお好み焼き）、新鮮な海鮮料理、米粉料理。
軽食・おやつにおすすめ：
Banh it la gai（黒いお餅）や、ココナッツ・ライスペーパー。
お土産におすすめ：
Banh it la gai、Nem Cho Huyen（発酵ソーセージ）、その他パッケージ化された地元名産品。
ビンディン料理が食べられる場所
旅行者にとって最も便利な拠点となるのがクイニョン（Quy Nhon）です。市内には地元料理を提供するレストランや屋台街が豊富に揃っています。
一方で、特定の町や農村地域に強く結びついた名物料理もあります。時間に余裕があればクイニョン郊外にも足を延ばして、観光地ではなかなか出会えないローカルな味を探求してみるのもおすすめです。
おわりに
ビンディン料理は、この美しい沿岸の街を旅する上で欠かせない大きな魅力です。パリパリのBanh xeo tom nhayや繊細なBanh hoi、伝統のBanh it la gai、味わい深いNem Cho Huyen、手打ち麺、そして新鮮な海鮮まで、グルメな旅行者を魅了する味覚が詰まっています。
有名な料理だけでなく、地元の人々が日常的に食べているローカルフード、伝統菓子、海鮮などを組み合わせて味わってみてください。それこそが、ビンディン省の豊かな食文化を心から堪能する最高の方法です！
Chat with a verified local who knows the area — plan your days the local way.