全部文章

北宁林镇节(Lim Festival):探索官贺民歌(Quan Ho)的活态传承

C
Content Creator
2026年8月26日 · 1 min read · 1
北宁林镇节(Lim Festival):探索官贺民歌(Quan Ho)的活态传承

什么是北宁林镇节(Lim Festival)?

林镇节(Lim Festival)是举办于北宁省(Bac Ninh)林镇(Lim)地区的传统春季节日。这一盛会尤以北宁官贺民歌(Quan Ho Bac Ninh)闻名,这种越南传统音乐形式于2009年被联合国教科文组织(UNESCO)列为人类非物质文化遗产。

按照传统,该节日通常在农历正月十二或十三举行,不过每年的具体活动日程可能会有所不同。越南旅游局将其描述为展示京北(Kinh Bac)文化的大型盛会,以官贺表演和传统活动为特色。

为什么官贺民歌如此重要?

官贺不仅是一场音乐表演,更是一种独特的传统对唱形式,由男女歌手分组通过诗歌唱词相互对答唱和。

联合国教科文组织指出,官贺民歌发源并发展于北宁及其邻近的北江(Bac Giang)社区。歌手们传统上成双成对或分组演出,一方唱出一段唱词,另一方则以相应的旋律或词句进行对答。

传统服饰也是演出中不可或缺的一部分。女歌手被称为lien chi(官贺姑娘),身着特色服饰,戴着标志性的大圆帽子;男歌手被称为lien anh(官贺小伙),则穿着传统长袍与头巾。

在林镇节上能体验到什么?

官贺民歌对唱表演

Quan Ho Singing Performances最瞩目的焦点毫无疑问是官贺民歌。歌手们以组与组之间的音乐对话形式,演唱传统唱段。

在节日期间,游客可以在不同场景中听到官贺演唱,包括传统文化空间甚至划船对唱。这种音乐营造出与现代越南娱乐截然不同的独特氛围。

盛装打扮的传统服饰

得益于歌手们身穿的传统盛装,官贺表演在视觉上也极具辨识度。

女歌手华丽优雅的服饰、色彩斑斓的头巾和特色大圆帽共同构筑了节日浓厚的文化氛围,而男歌手则身着庄重的传统衣装。

丰富多彩的传统民俗游戏

林镇节不仅仅是歌唱的盛宴。摔跤、真人棋盘、竹秋千以及煮饭比赛等越南传统民俗游戏活动也是节日庆祝的重要组成部分。

这些活动为游客提供了深入了解越南北部传统社区生活的绝佳视角。

庄严的仪式与游行活动

节日还包括与林镇地区文化和宗教传统相关的传统祭祀仪式和巡游活动。

对游客而言,这些活动有助于理解为什么传统节日至今仍是越南社区生活中如此至关重要的部分。

官贺民歌与其他越南民歌有何不同?

官贺民歌具有独特的社会性与音乐特征。

它不仅仅是向观众展示一首歌曲,而是歌手之间进行的一种音乐交流与互动。一组演唱,另一组唱和,整场演出在互动中自然展开。

联合国教科文组织在对此项遗产的描述中记录了400多首官贺歌词和213种不同的曲调变化。这一传统还紧密关联着村落之间的社交纽带,有助于巩固社区情谊。

这种互动互通的特性,正是官贺民歌至今仍作为京北文化区重要象征的原因之一。

林镇节在什么时候举行?

When Is Lim Festival Held?林镇节传统上在农历正月举行,大约在农历正月十二或十三左右。其对应的公历日期每年都有所变化。

由于具体活动和日期可能会有所调整,建议旅行者在规划行程前核实官方节日日程。

如果您在春季节日期间正好在河内(Hanoi)旅行,北宁省会是一个非常便捷的文化一日游目的地。越南旅游局指出,在正常路况下,从河内开车载前往林镇节举办地大约只需一小时车程。

如何文明得体地体验林镇节

林镇节的人流量很大,尤其是在主庆祝活动期间。游客应当铭记,这是一项活态文化传统,而非单纯的旅游观光表演。

遵循以下几个简单的小建议,能让您的体验更加得体礼貌:

  • 参观宗教或祭祀场所时着装得体。
  • 为表演者或当地居民拍摄特写照片前请先征得同意。
  • 表演期间避免打扰或打断歌手。
  • 遵守祭祀活动区域的指导说明。
  • 在拥挤的人群中保持耐心。
  • 在适当情况下支持当地摊贩和社区活动。

最重要的是,花些时间用心聆听音乐、体味传统,而不仅仅把节日当成拍照打卡的背景。

为什么为了官贺民歌前往北宁?

北宁与官贺民歌的历史和传承密不可分。联合国教科文组织将北宁和北江的社区共同认定为该传统的重要传承载体。

除了林镇节,旅行者还可以探索该地区更广阔的文化景观,包括传统手工艺村、历史悠久的寺庙、宝塔和其他文化遗址。

对于希望探索海滩和大城市之外、感受越南深度文化底蕴的旅行者来说,北宁无疑是一个令人神往的宝藏目的地。

林镇节值得一游吗?

对于对越南文化、传统音乐和地方节日感兴趣的旅行者来说,林镇节绝对是一次不虚此行的体验。

它最大的魅力在于官贺——这项有着数百年历史的活态遗产至今仍被当地社区世代传承,并自2009年起获得联合国教科文组织的认可。

游客不仅能欣赏表演,更能沉浸式感受越南北部传统节日的炽热氛围,从音乐、服饰到民俗游戏与社区活动,无不令人动容。

如果您在春季节日期间游览越南,将北宁和林镇节列入行程,将为您开启一段难忘的京北文化遗存之旅。

Travelling to Vietnam?

Chat with a verified local who knows the area — plan your days the local way.

寻找当地人

Comments

No links allowed — comments with links are blocked.